Places of Interest

SONY DSC

Taiping lake Garden 太平湖滨公园

Taman Tasik Taiping which is also known as Taiping Lake Garden was situated at the west site of Taiping town. It was the oldest parks in our country, Malaysia. The park was created out of 10 ex-mining pools. The garden encompasses lotus pool recreational park, Japanese garden, a zigzagging bridge that leads to a rotunda on the water, a pagoda bridge, roller-skating rink, lotus pool, paddleboat rides, and rain trees. Especially those rain trees whose branches stretch across the driveway and dip into the lake’s waters. This would enhance the exotic of the park. The park looks more amazingly great when the lotus bloom. These exuberant green turfs, rain trees and plants portray the good sense of environmental rehabilitation and preservation. The clean and well-maintained Lake Garden has won the crown as the “Malaysia most beautiful park”.

太平湖滨公园(简称太平湖)位于太平市的西部,是我国最古���������的���滨公���之一。它原是锡矿的���产地,经过大量的开采后,最后形成了废矿湖。就在1890年英殖民地政府把这里开辟���建成我国首个休闲公园及高尔夫���场。

太平湖是由约10�����湖泊���成,周围都���绕着浓绿的林木,湖内有���桥,喷泉,及美丽的荷花���托着,湖里的鱼儿也逍遥自在的游来游去,景色怡人。湖光山���的太平�����也让它获得“马来西亚最美的公园”的美誉。

太平湖滨公园有八大景色,其中这里的雨树最为独特。湖泊周围围绕着长得高大茂盛的百年雨树,弯曲的树枝伸延���湖,构成了“翠臂擒波”美景,引人入胜,相当迷人。

SONY DSC

Taiping Museum

Taiping is the city of history with many ancient and historical buildings. Taiping museum is one of them. Taiping museum is situated near to Taiping Lake Garden. It is a fascinating place to visit and it was initiated in 1883 at the suggestion of Sir Hugh Low, a British Resident of Perak. It was the first and oldest museum in Malaysia. Taiping prison which presented for more than hundred years is situated opposite to Taiping museum.

前往太平湖滨公园的路上,有许多���老的建筑物在这附近。其中一座位于博物馆路的霹���博物馆���具有历���性的建筑物,���座博物馆兴建于1883年,是马来西亚���古老的博物馆。其对���是一间超���百年的太平监狱。

早前,英政府把办公室的两间房���充当为博物院。到了1885年,���建筑物重建后才成为了新博物院。馆内收藏着许多古时文化,人类学,动物学,以及与霹雳有关的历史遗物都一一展示出来,让游客一饱眼福。

SONY DSC

Maxwell Hill 拉律山

Bukit Larut which was formerly known as Maxwell Hill is the oldest and the first hill resort in Malaysia. At 1,250 m above sea level, Bukit Larut’s daily temperature ranges from 10 °C to 25 °C. Besides this, it also holds the record as the wettest place in Malaysia. There are 13 kilometers all the way up to the whole section of Bukit Larut. There is also steep shortcut which is more challenging for mountain climber to climb. Instead of climbing up to the hill, the journey up to the summit from the foot of hill is by government Land Rover. Along the way, you will be able to see many species of birds, the vantage view of Taiping town, the exotic wild orchids, ferns and other flora and fauna.

海拔1250公尺的太平拉律�����( Bukit larut,前期称为maxwell hill)于1888年开辟,是我国第一个高原避暑胜地.

山区大约有10座别墅及休闲屋,可供游客到来住宿及享受这里清凉的空气.到了夜晚,还可眺望万家灯火的太平夜景.其中一间别墅还设有大花园,种植了各种各样迷人的花卉,而且每年都吸引许多不少人的到来。

���律山拥有全长13公里的柏油路,游客们可乘���吉车山上欣赏优美的风���;此外登山者也可选择陡斜的捷径登山,较具有挑战性。

山路上也设有小亭可让登山者歇息避雨, 除此, 有不少爱茶人士甚至自备茶壶煤气,滠取山水沏茶,到此处‘叹茶闲聊’。

SONY DSC

Zoo Taiping & Night Safari 太平动物园

Taiping Zoo is special in its own way. It is located in a lovely natural setting in Taiping Lake Gardens close to the foot of the Larut Hill (Maxwell Hill). The beautiful natural setting with streams, lakes and abundance of flora gives the zoo a unique advantage of being able to use nature to its best. Taiping Zoo is currently home to more than 180 species of animals totaling – 1,300 individuals. These include Tigers, Lions, Elephants, Hippopotamus, Giraffes, Hornbills, Orang Utans and others.

The Taiping Night Safari is a first of its kind in Malaysia. Bathed in lighting similar to moonlight, the beauty and splendour of nature is enhanced. In an effort to maintain the experience of a natural environment, the Taiping Night Safari attempts to display nocturnal animals in natural looking settings. This provides the opportunity for visitors to appreciate and value the treasures of nature while enjoying oneself.

位于湖滨公园北侧,是一座我国历史悠久的动物园,饲养各种������动物,园内的热带植物也极具视觉之美。这座动物园的特���在于,园内有许多猴�����四处闲逛,并会���行人乞食,���外,园里也有提供游���列车,可供游客乘坐游园。

太平动�����园是太平的另����������骄傲。开设于1961年,是继新加���和广州���后,第一个启动夜间动���园的(2000���开始)。太平动物园在同一地点,分成白���和夜晚两个������。这个�����������发展迅速的动物园,风头已超越���隆坡的国���动物园,成为���客必游的景点���一。此动物园位���太平湖范围內,在管理层不断努力经营下,目前拥有180种各类动物、鸟类和爬虫等,有多达1300只动物。

Taiping-Sentral

Taiping Sentral & Tesco

Taiping Sentral Mall is the premier shopping mall in the Heritage Town of Taiping, Perak. Situated next to Tesco Taiping, it is a purpose-built 4-storey lifestyle, retail & commercial complex development comprising 108 units of shoplots and kiosks.

Strategically located in the heart of a new dynamic growth centre, we offer a wide variety in the latest range of food & beverage, beauty, fashion, health, lifestyle and entertainment outlets for your convenience and shopping pleasure.

太平中环���物中心���太平古城市内最大的购物中心。 与Tesco超级市场为邻,4层楼高的建筑集休闲、零售商业���共108个商业单位。这座商业大楼坐落在太平市新开发的商业区中心。太平中环购物中心琳琅满目的购物选择包括小吃及饮料店、美容、服装、健康���休闲及娱乐商店等,是太平居民购物的好去处。

SONY DSC

Matang Mangrove Forest Reservation

Matang mangrove forest reservation is located at Kuala Sepetang, Taiping. It is half an hour drive arrive from Taiping town. Matang mangrove forest reserve is the largest single mangrove reserve in peninsula Malaysia which is covering more than 40,000 hectares. Matang mangrove forest reserve has been recognized as best managed sustainable mangrove forest in Malaysia and among the best managed mangrove ecosystem in the world too. Mangrove forests are unique habitat. The roots of mangrove which are octopus-like entrenched in the marshes. Mangrove ecosystems are highly productive and represent the life support systems for fisheries, forestry, medicine, food and other products. Besides this, mangrove trees contribute in producing charcoal as well.

马登红树林位于十八丁���从太平市出发,大约半小时的车程,就可抵达红树林。前往红树林途中,道路两旁高大茂密���红树,犹如迎宾队正迎接游客们。

马登红树林保留区占地4万���公顷,是我国最大的红树林。经过森林局悉心的照���下,这里也成了我国保护得最好的红树林保留区。在国际社会上也获得了好评,成为了世界管理最好的红树林,为国争光。

红树林的根部很特别,有如八爪鱼般盘踞���沼泽地上,支撑着高高瘦瘦的红树,使它不怕海���与河水长期的冲击。���树林除了是个丰富的生态环境外,它也具有���高的商业价值,可制成火�����与建���材料。